"le vendeur de saris" de Rupa Bajwa
Rupa Bajwa est née (en 1976) et réside à Amritsar, au Pendjab.
"Le vendeur de saris" est son premier roman. Il a été récompensé par le
prix Grinzane Cavour en Italie et a reçu le prix du commonwealth
Eurasie, attribué au meilleur premier roman.
"Le vendeur de saris" (titre original : "The sari shop"), Editions les deux terres, 2006 pour la traduction française.
Ramchand est vendeur dans un magasin de saris.
Avec ses collègues, il voit défiler, toute la journée, des femmes
issues des classes les plus aisées de la société qui viennent choisir
les plus beaux saris.
Le magasin est un prolongement de la société : les classes sociales
coexistent mais ne se rencontrent jamais. Les vendeurs ne sont pas du
tout considérés et sont complètement ignorés par les clientes.
Ramchand commence à étouffer dans ce monde où les membres des classes
les plus basses de la société sont traités comme des chiens. Il
souhaite changer les choses, mais est-ce seulement possible?
Cette histoire est très touchante (parfois révoltante). Rupa bajwa dresse le tableau d'une
société cloisonnée où l'avenir d'un individu est fonction de sa
naissance. Elle montre aussi la mesquinerie des classes moyennes en
pleine ascension qui n'ont de cesse que de regarder vers le haut sans
jamais se soucier des autres.