16 janvier 2016

"La guerre des saints" de Michela Murgia

"La guerre des saints" de Michela Murgia, traduction Nathalie Bauer, Editions du seuil, 2013, 115 pages. Quatrième de couverture : "Chaque année, Maurizio passe les vacances d'été chez ses grands-parents à Crabas, un village sarde. En compagnie de Giulio et de Franco Spanu, il y goûte l'amitié et la vie de la communauté qui, en ces lieux, se conjugue à la première personne du pluriel. Ensemble, ils multiplient les aventures rocambolesques dans les rues ou sur les rives de l'étang, la fronde au poing, ne se calmant qu'à la nuit tombée... [Lire la suite]
Posté par yoshi73 à 20:07 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,

06 janvier 2016

"La souris bleue" de Kate Atkinson

"La souris bleue" de Kate Atkinson, traduction par Isabelle Caron, Edition de Fallois, 328 pages. Quatrième de couverture : "Un détective privé enquête à Cambridge sur des affaires criminelles dont le mystère n'a jamais été éclairci. Il doit remonter à des événements antérieurs, souvent très lointains, pour suivre les traces de la mystérieuse "souris bleue". Les intrigues sont situées dans des milieux sociaux très divers, allant de la classe ouvrière à la gentry. Les drames les plus poignants alternent avec les épisodes désopilants.... [Lire la suite]
Posté par yoshi73 à 20:47 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
12 août 2013

"La petite fille de Monsieur Linh" de Philippe Claudel

« La petite fille de Monsieur Linh » de Philippe Claudel, Stock, 2005, 160 pages. « C'est un vieil homme debout à l'arrière d'un bateau. Il serre dans ses bras une valise légère et un nouveau-né, plus léger encore que la valise. Le vieil homme se nomme Monsieur Linh. Il est seul désormais à savoir qu'il s'appelle ainsi. Debout à la poupe du bateau, il voit s'éloigner son pays, celui de ses ancêtres et de ses morts, tandis que dans ses bras l'enfant dort. Le pays s'éloigne, devient infiniment petit, et Monsieur Linh le... [Lire la suite]
Posté par yoshi73 à 12:33 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
23 juillet 2010

"Les Chutes" de Joyce Carol Oates

"Les Chutes" de Joyce Carol Oates, Editions Philippe Rey, 2004 (2005 pour la traduction française), 505 pages, 22,80 €. Quatrième de couverture : Veuve au matin d'une nuit de noces hallucinante, lorsque son époux, un jeune pasteur, se suicide en se jetant dans les chutes du Niagara, Ariah Litrell se considère désormais comme vouée au malheur. Pourtant, au cours de sa semaine de veille au bord de l'abîme, en attendant qu'on retrouve le corps de son mari d'un jour, la Veuve blanche des chutes (ainsi que la presse l'a... [Lire la suite]
Posté par yoshi73 à 18:08 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,
04 avril 2010

"la couleur du bonheur" de Wei-Wei

"La couleur du bonheur" de Wei-Wei, Denoël, 1996, 359 pages, 7,50 € Quatrième de couverture : Mei-Li quitte tout pour rejoindre sa fille, Bai-Lan, et ses petits-enfants. Le gendre? Envoyé en camp de rééducation par le régime maoïste. Ensemble, les deux femmes affrontent la misère et les persécutions. Cuisinière hors pair, conteuse de talent, Mei-Li ramène la joie dans cette famille brisée. Sa méthode : infusions au gingembre, cueillette de plantes médicinales et histoires abracadabrantes! Mon avis : Voilà un moment... [Lire la suite]
Posté par yoshi73 à 11:04 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,
11 octobre 2009

"La rafale des tambours" de Carol Ann Lee

Quelques mots sur l'auteur : Carol Ann Lee est née en 1969 en Angleterre, dans le Yorkshire. Diplômée en architecture et en histoire de l'art, elle vit aujourd'hui à Amsterdam. Elle est l'auteur de "Anne Franck, les secrets d'une vie" et de "Otto, père d'Anne Franck", tous deux traduits en 14 langues. Elle a aussi publié trois livres pour enfants. "La rafale des tambours", Éditions quai Voltaire, 2009 pour la traduction française, 390 pagesDepuis plusieurs jours, je vois fleurir des avis très positifs... [Lire la suite]
Posté par yoshi73 à 14:10 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,