« Reflets sur un mur blanc » de Adania Shibli, Actes Sud, 2004 (2003 pour la version originale), traduction : Stéphanie Dujols. « Dans un village palestinien à l'intérieur des frontières d'Israël, un village sans nom où rôdent l'ennui et l'ordinaire,...

« Un week-end en famille » de François Marchand, Cherche midi, 2012. « Faire la connaissance de ses beaux-parents n'est jamais chose facile. Surtout s'ils habitent en Samouse, région que le jeune marié va apprendre à connaître le temps d'un week-end interminable....

"Vingt ans et un jour" de Jorge Semprun, Gallimard, 2004 (2003 pour la version originale), traduction : Serge Mestre. « Vingt ans et un jour est la peine que la justice franquiste réservait aux dirigeants politiques de l'opposition clandestine. Jorge...

"Automne" de Mons Kallentoft, Editions du Rocher / le serpent à plumes, 2011 (2009 pour la version originale), traduction : Max Stadler et Lucile Clauss. "La brume enveloppe le château de Skogsa, des feuilles flottent sur l'eau noire des douves. Parmi...